てっする

[徹する] 〔徹底する， 休みなく続ける， 徹夜する〕

¶→金もうけに徹する

¶→夜を徹して

徹する
徹っする
to sink in
to penetrate
to devote oneself
to believe in
to go through
to do intently and exclusively

* * *

てっする【徹する】

〔徹底する， 休みなく続ける， 徹夜する〕

¶ → 金もうけに徹する

¶ → 夜を徹して

* * *

I

てっする【徹する】

1 〔貫通する〕 pierce; penetrate; 〔深くしみ通る〕 hit home.

●心魂に徹する pierce [go to] one's heart; cut [sting] one to quick; sink deep in one's mind

・恨み骨髄に徹する ⇒うらみ¹, こつずい

・眼光紙背に徹する ⇒しはい², がんこう 2².

●寒気が骨身に徹した. I was chilled to the bone.

2 〔通す〕

●夜を徹する sit up all night; sit the night out

・夜を徹して all night (long); throughout the night

・夜を徹して飲む keep drinking all night; make a night of it

・夜を徹して語り合う converse throughout the night; talk all night long.

3 〔主義や態度を貫く〕 devote oneself 《to…》.

●金もうけに徹する devote oneself single-heartedly [wholeheartedly] to moneymaking

・裏方に徹する slave away behind the scenes

・清貧に徹する be dedicated [committed] heart and soul to honest poverty

・プロに徹する be the complete professional.

II

てっする【撤する】

＝撤収する (⇒てっしゅう²).